Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Story about time..

Story about time..

BSINGH · 09 Apr 2004

Green Card by Rani Naginder(USA) It was a cold evening of winter -- Manhattan -- Herald Square -- quarter to five -- 34o F -- unending wide roads -- steady noise of traffic -- long sliding cars -- crowded streets -- fast moving people -- shattered dreams. I was surrounded by all these things for the last half an hour. I made a few futile attempts to stop the taxis which were speeding by, but it was all in vain. I contemplated taking a subway but the thought of a mad crowd at rush hour scared me. "Let me wait another few minutes" I thought, trying to reassure myself. Unexpectedly a long yellow Impala cab stopped in front of me. "What a strange city," I mumbled to myself, "things happen when you least expect them." I threw all of my belongings on the back seat and got in quietly. I did not want to miss the chance. "Forest Hills, Queens please." I said and the cab started to roll. I opened the top buttons of my heavy winter coat and closed my eyes to relax. I was so tired that I dozed off. When I woke up the cab had already come out of the womb of the city and was lined up in front of the tollbooth. The driver was getting ready to throw a coin. When he saw the green lights he pressed the accelerator again. I loosened the tight knot of my scarf that was tied securely around my neck and fixed my glasses on my nose. It was very unusual for me to be so tired that I dozed off in a taxi. I'm usually so cautious. I think one should keep talking to the taxi drivers; it's not only that one discovers the inner secrets of the city that way, it also discourages the drivers from acting inappropriately. I think the Taxi drivers all over the world are the same -- the American ones are a bit too chatty. They talk about every possible subject on the surface of the earth: the weather, the price of groceries, even marriages and divorces of the movie stars. "Why is this driver so quiet?" I wondered. "It's too cold today." I said, taking the lead in conversation. He didn't respond. He didn't even hear me. Perhaps my voice was frozen in mid-air. "It sure is cold today. The weather report said it is only 34o F." I said, making another attempt to initiate conversation. "OK. Bibi. Where is your destination in Forest Hills?" I was surprised to hear an Indian accent. "Kew Gardens," I replied briefly. A long silence prevailed. I looked outside the window. Dark clouds of smoke surrounded us on one side, tall buildings on the other. "Where are you from?" My voice would have been drowned in the noise if the windows were not closed. He was still quiet. "May be he is hard of hearing." I thought. "Where are you from brother?" this time I was loud. "From Punjab." He said, answering me for the first time. "Where in Punjab?" "From Batala. Have you ever been to Batala?" he responded, adding a question to his answer. "Three or four times. My uncle lives there." "Who is your uncle?" he questioned, surprised at my reply. "His name is Bedi Sahib; he owns the Rose Cinema." "Is he the same one who owns a restaurant too." "Yeah, one in the same." "Everyone knows Bedi Sahib. I used to hang around with his son Roosi. That is why I thought I had probably seen you elsewhere." I did not want to disappoint him by saying that he had not seen me anywhere before now. He stared at me in the rear view mirror while I looked outside. Curious now, I asked, "What's your name?" "Deepak, but my friends call me Shippi." "Shippi. I have never heard such a name before." "Yes Shippi. I used to work on a cargo ship. Our ship docked at the New York Harbour. All the sailors were allowed shore leave. When it was time to return to the ship, they all went back but I chose not to; but that was a long time ago, and I'm still here in New York. Deepak remained in Punjab; Shippi settled in New York." "Anyway, it's an interesting name." "When people praise my name I tell them, " You can have my name. I'd rather have a Green Card. I want a Green Card and I'll get one, one way or another. That's my goal in life. It'll be eight years next month; but the car of my life is in 'Park' just as before. I hope it will get into 'Drive' one of these days. I feel as if I'm in limbo, a lost soul trying to fit into two different worlds, and two very different cultures. My patience is wearing thin." There are so many immigrants caught in the same dilemma. They are all smouldering inside, torn between their pasts and their futures, " I paused for a second, then asked another question, "Are you married?" "Yes. I was. To a Spanish woman. For the sake of immigration papers. She never lived with me, but I used to pay her the support. Unfortunately it backfired. The immigration people found out and I was in deep trouble. Now I am hoping that the Emergency Act will pass so that all illegal immigrants will be provided amnesty and a Green Card. I am afraid that could take a very long time." "Do you have a family in India?" "Yes, I do. My elderly parents and one married sister. Once I get my Green Card I will invite them here. They are suffering in India; and. I feel lonely here. Sometimes I get worried when listening to the news. The state of affairs in Punjab is so unpredictable these days." "Do you get letters from home?" "Sometimes my sister writes." We were so absorbed in our conversation that I did not realise that we had reached the corner of my street. "Turn right here," I suggested, "and stop in front of that tall building. That's fine." I offered him the fare but he did not accept. "Don't embarrass me Bahanji" he said and got out of the cab to help me carry my belongings. It was the first time I had the opportunity to see him from head to toe. He was a tall man with tanned skin and sad eyes. His long hair and unkempt beard reminded me the hippie from the sixties. He was wearing a jean's jacket and trousers. He looked away when I stared at him. "I should be going now." he said while giving me his business card. "If you ever need a cab feel free to call me." "Thanks" I said and walked up to my apartment. This incident was not terribly remarkable so I had forgotten all about it after a few days. A few weeks later, while shopping at the supermarket, I heard a familiar voice in the background. I turned around. It was Shippi. He looked different. His hair was short and he was well groomed. "Shippi. Hello. What are you doing here?" I was curious. "I gave up driving the cab as I got into some trouble. While I was taking passengers to the airport, I had an accident. I've lost my license for six months. Now I work as a cashier here." After that, whenever I went to the supermarket Shippi would talk to me for a while; he was quite friendly. One sunny, but chilly morning in March, I went to the supermarket, and as soon as I entered, I heard Shippi's voice, "You're early today. Everything all right?" He sounded concerned. "Yeah everything's OK. I'm just very busy. I am flying to India tonight; I have a lot of shopping and packing to do before I leave. I'm in a bit of hurry." "Would you be going to Batala?" he asked, excited. "I am not sure. Do you want me to take a message?" "If you go to Batala, please drop by and see my old man and my mother. They would be pleased to meet you and I'd be thrilled talking to you when you come back." He was talking to me as if I was a member of his family. I left that evening as planned, and from the time I arrived in Delhi, I barely had a moment to myself. There were so many things to do in such a short time. I didn't even have the time to visit Darbar Sahib. The prevailing mood of the people in Delhi, was that of fear: fear of impending riots. The news paper headlines echoed the alarm and fear felt by the people. Unexpectedly, one day one of my aunts arrived from London. She was planning to visit Amritsar. So I decided to join her. We travelled together on the Shan-e-Punjab Express. After we had settled into our seats, and the ride progressed, I closed my eyes to relax. Suddenly I found myself surrounded by the memories of Punjab. Dozens of images floated around in my mind: the army attack in 1984, war, rifles, tanks, corpse, disrespect of holy shrines, disaster, oppression, injured children, crying women. I opened my eyes. The memory left me feeling sad and depressed. I shook my head. I wanted to think about my happy past , and the sweet memories I had of Punjab. I closed my eyes again. I could remember my childhood, the fun things -- such as my visiting the holy shrine of Darbar Sahib, singing hymns, praying, walking through the crowded streets in the neighbourhood, eating all kinds of snacks, play-fighting with friends, buying cheap things to eat, dressing up, visiting the friends in their homes and having fun. These memories were so dear to me that whenever I felt upset in New York, I remembered them and felt tranquil. I was still daydreaming. When my aunt nudged me so that I wouldn't miss seeing Golden Temple of Harminder Sahib. It was so impressive, so magnificent. I could see the tower, the veranda, the corridors and the throne. Suddenly I recalled again the tragedies of 1984 and silent tears rolled from my eyes down my cheeks. I felt heaviness in my heart just thinking about the atrocities of that incident. It was a long and trying journey. By the time we arrived in Batala, it was already quite late. The evening looked pale in the light of the setting sun. The bus stand was full of black stinking marsh. Passengers were getting on and off the buses without making any noise. People seemed lost within themselves. We took a rickshaw and headed home. The driver drove through the mud quietly. There were rusted bicycles and dirty rickshaws all over the place. The city of Batala looked old and haggard. Sadness and grief prevailed all around. When we entered my uncle's street, it too appeared sad and deserted. There were no children playing in the street. No one opened the door or pulled the curtains to see who was coming. The street resembled a morgue; and dead silence prevailed. We got out of the rickshaw, picked up our handbags and entered the house. The biting stench of petrol and dung lingered in the air. The moment we got inside we saw Mamaji, my uncle, reading a newspaper in the pale light of the veranda. He was so excited to see us that he called everybody and within no time the whole family surrounded us. I looked around. The house looked different than I had remembered it. The wall had the glare of fresh whitewash except for my uncle's room which looked the same as it had before. Time stood still on its walls. We had tea and chatted for the longest time. Mamma said, "My dear! You went so far away from here and left us behind. If your mom was alive she would never have let you go." There was a certain sadness felt by everyone when remembering our mother. We proceeded to talk about our mother, our motherland, the tragedies of Punjab, the many broken dreams and promises, and, our Vulnerabilities. The Mamma commented, "Our homeland is breaking down morally. Previously well established traditions have been broken. Everyone is fearful; and every doorstep is grieving. There is smoke all around us. We are hiding wounds in our souls. Cactuses are growing in our eyes. People are breaking inside." He was so overwhelmed he started to cry. It seemed as if the evening froze and time stopped around us. Changing the subject I asked, "Mamma! Do you know a Karamjeet Singh in this area?" "Karamjeet, I know a few men by this name." "The one whose son went to America. Has a nice name. I am forgetting now. Oh yah, Deepak. Such a nice guy." "Oh that Karam Singh!" He looked sad once again. "What happened?" I was concerned. "The same thing that happened to many other innocent people. They were travelling to Ambala to visit their family. The bus was attacked by the government-hired terrorists. They stopped the bus and got in. They dragged him and his wife out and shot them in front of everybody." "Is that right?" I shouted. I could not believe the horror I heard. "But what crime did he commit?" "He was wearing a turban." We were all quiet. Night was dark and solemn. The next day Mamma came to drop us at the bus stop. He waved for the longest time, while the bus disappeared in the clouds of dust. As long as I stayed in India I felt depressed. When I came back to New York I was relieved. It was the first time I did not feel homesick. After recovering from jet lag I called my friends. I had Shippi's phone number but I did not dare to call. After a week when I went to the supermarket, I saw him standing at the counter. I was startled. I came close to him. We were both quiet. I could see tears in his eyes and a turban on his head. ( Translated from Punjabi into Urdu by Jawaid Danish, and into English by Khalid Sohail and Ann Pogue.)