the best GurBani online resource
jugroop singh · 10 Mar 2006
VahiGuruJiKaKhalsa,VahiGuruJiKiFateh!
Sadh Sangat Jio,
as someone who's currently learning the GurMukhi script and Panjaabi, with Siree Guru Sahib Ji's Kirpa, i've been thinking about what kind of online resource would best enable someone to start reading GurBani and then progress towards the highest levels.
if we take the search engines found on www.sikhitothemax.com and www.gursikhijeevan.com - both sites are doing excellent Seva. but if we take the best points of both and add some extra features, look what we'd have...the following represents my thoughts regarding an ideal resource:
- A site that provides GurbBani in LareeVaar form, pad-ched form, translation form and transliteration form
- A site that let's you hide and display each of these forms
- A site that let's you listen to a clear audio of the shabad being displayed
- A site that allows you to quickly access the relevant part of steeks, regarding the Shabad you are currently looking at, so meaning and grammar can be understood.
- A discussion-board which has threads dedicated to GurShabads that someone wants to discuss. there will only ever be one thread per GurShabad and this discussion board would be searchable so that someone who wishes to get more info about a particular GurShabad could go directly to the thread they need. eventually, this would become a central feature, where every single GurShabad within Maharaj Sahib's Saroop would be represented by a thread dedicated to It's discussion.
the above would cater for people at all different levels - someone who has just learnt GurMukhi alphabet would start learning how to read and pronounce GurBani correctly. eventually those who put lots of effort into it could eventually become LareeVaar Pathis which should be seen as the ideal.
although this would be a massive project i believe it is very important if we wish to achieve the following:
- Re-introduce correct GurBani pronunciation
- Learn correct meanings
- Read from Maharaj Sahib's original LareeVaar Roop.
- Produce a generation of Pathi's and REAL Parcharaks, on a worldwide level, who can put across the message of Siree Guru Sahib Ji to Panjaabis and non-Panjaabis in an accurate way.
on-line learning has massive potential - why not use this to ensure we improve our GurBani Abhyaas?
VahiGuruJiKaKhalsa,VahiGuruJiKiFateh!
Re: the best GurBani online resource
Jarnail Singh Gyani "Arshi" · 10 Mar 2006
fantastic idea....Guru Ji does Kirpa on anyone willing to perform thsi sewa..
Jarnail singh
Anyone aware that the DR Kulbir Singh Thind who is the PIONEER in Gurbani Lipi FONTS..single handedly typed in the Entire Guru granth Ji Sahib....and Produced the Gurbani CD more than TWENTY years ago...and distributed thousands of these CDs worldwide FREE and is still doing it......and this Gurbani CD is the Reason all those hundreds of websites have the Guru Garnth Sahib jee displayed..is actually a PATIT...???? IF not for his "sewa" there wouldnt be nay Gurmukhi Fonts..and no Guru Granth ji on line.....
Re: the best GurBani online resource
jugroop singh · 11 Mar 2006
VahiGuruJiKaKhalsa,VahiGuruJiKiFateh!
Sadh Sangat Jio,
i think such an online resource would get around the major hurdles we find ourselves facing:
- Gurdwara Sahib committees who do not nurture young GurSikhs when it comes to Paath-related duties and instead rely on visiting Paathis.
- Lack of understanding regarding importance of Maharaj Sahib's original LareeVaar SaRoop and knowledsge of the actual practice.
- Lack of understanding of GurBani grammar, pronunciation and meaning...this would certainly help people understand Siree Guru sahib much more and avoid situations where 'Parcharaks' and 'Gianis' talk about anything as long as it doesn't require talking about Naam and the need to make it the centre of our lives.
i think that there need to be several key Sevadaars, which must include those with a rounded knowledge of all the issues (LareeVaar Saroop, Pronunciation etc.), who get together and then start co-ordinating.
i know issues such as the following may occur:
- Disagreement regarding correct pronunciation i.e. Jor or Zor in Japji Sahib amongst Sevadaars.
- Disagreement over adding bindis or not.
- Disagreement over meanings, steeks used.
the above could all be dealt with within the 'single' threads per GurShabad which would feature in the discussion-board...different schools of thought could be aired this way.
i think some key Jatha and Taksaali youth and maybe some respected elders to give more significance need to get together and work upon this. ideally it would start with a meeting between the Sevadaars involved in the two search engines mentioned earlier which feature on www.gursikhijeevan.com and www.sikhitothemax.com.
i think regardless of which Jathebandi-related individuals are involved, this could be an excellent cross-Jathebandi project. i cannot imagine any key Jathebandi disagreeing over the general aims of such a project. if dead-end disagreement does take place, then there is no reason why Sevadaars within one Jathebandi cannot take forward the Seva - it doesn't matter who does it...the Seva is the only thing of importance.
it may take 5-10 years to achieve to a professiopnal standard but it will certainly be one of the most useful projects in terms of long-term importance.
this kind of project is not unrealistic - have a look at this: http://www.reciter.org/
this engine features six translations, 6 diffferent complete audio recitations of the quran to choose from, four commentaries/steeks and many more features...it has been amazingly implemented.
the Muslim Sevadaars behind this project have created something of massive use. there is no reason why we cannot do the same for the Panth.
please let's make this happen.
VahiGuruJiKaKhalsa,VahiGuruJiKiFateh!
Re: the best GurBani online resource
jugroop singh · 26 Mar 2006
VahioGuruJiKaKhalsa,VahiGuruJiKiFateh!
Sadh sangat Jio,
a Veer Ji told me about the following link recently:
http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?S=y
this is another strand that this project would encompass...
VahiGuruJiKaKhalsa,VahiGuruJiKiFateh!
Re: the best GurBani online resource
jugroop singh · 28 Mar 2006
VahiGuruJiKaKhalsa,VahiGuruJiKiFateh!
Sadh Sangat Jio,
here's another resource - there are also other good asections aside from Bhai Gurdaas Ji's Varaan.
http://www.searchgurbani.com/main.php?book=bhai_gurdas_vaaran&action=vaarindex&vaar=20
VahiGuruJiKaKhalsa,VahiGuruJiKiFateh!
Re: the best GurBani online resource
jugroop singh · 28 Mar 2006
VahiGuruJiKaKhalsa,VahiGuruJiKiFateh!
Singh Jio,
and here's a current example of audios linked to actual Shabads displayed:
http://www.searchgurbani.com/main.php?book=sri_guru_granth_sahib&action=pagebypage&Action=Page&page=1
i can't believe that nearly all the work is out there and the leg work has allready been done by Sevadaars - it's all just a matter of it coming together so that what we endup with is an intelligent, comprehensive and learning-orientated Lareevaar based Gurbani resource.
VahiGuruJiKaKhalsa,VahiGuruJiKiFateh!