Re: who are our shoabths directed to, our gurus or God?
Jagbir Singh · 11 Jan 2006
Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh
Based of the knowledge that I have with Satguru's Kirpa, here is the answer to your question:
gur paramaesar eaek hai sabh mehi rehiaa samaae ||
jin ko poorab likhiaa saeee naam dhhiaae ||
naanak gur saranaagathee marai n aavai jaae ||4||30||100||
guru prmysru eyku hY sB mih rihAw smwie ]
ijn kau pUrib iliKAw syeI nwmu iDAwie ]
nwnk gur srxwgqI mrY n AwvY jwie ]4]30]100]
Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh
Re: who are our shoabths directed to, our gurus or God?
malaysian sikh · 11 Jan 2006
wjkk wjkf,
Gurbani that we read was not only from our gurus. There were infact also from bhagats of various background. Now all our gurus didnt not write gurbani as gurus, the sang gurbani in utmost humbleness .. as sewaks of God.
Their god is their satguru. Satguru is the devine spirit of god which is mention is the shabad : Har jug jug bhagat upaya (He takes care of his bhagats). The same satguru of bhagat khabir is the satguru of Guru Nanak Dev Ji and Guru Arjan Dev Ji. The whole gurbani refers to god.
Now for me my guru are all out 11 gurus (including SGGS) which eventually is going to point me into the direction of God. But my humble opinion is that the shabads must be directed to God as that how out guruji's wanted it to be. We call them our guru sahibans but we dont want to follow thier intruction as per gurbani which eventually points to god.
This is only my opinion. I maybe wrong. I know there are more chardikala gursikhs out there who could give a more accurate answer. Pls feel free to point to mistakes in my opinion.
phul chuk muafi.
Re: who are our shoabths directed to, our gurus or God?
Manvir Singh Khalsa · 12 Jan 2006
According to humble daas' opinion... Gurbani is REVELATION from God interpreted by Guru Sahib.
Gurbani is in first person, meaning written by Guru Sahib directed at God. When reading and singing we share and use this conversation between Guru Nanak and God...
Guru Granth Sahib Jee = Written Word of God... GOd prevades in Truth... Gurbani is Truth, GUru is Truth... so even if you direct Gurbani at Guru Jee --- end of day still at Waheguru, who prevades and shines through Guru Sahib.
Thats my thoughts on the topic.
Bhul Chuk maaf
Daas,
Manvir Singh Khalsa
Re: who are our shoabths directed to, our gurus or God?
Kulbir Singh · 12 Jan 2006
That particular pankiti that you quoted is addressed to Vaheguru. Some shabads are addressed to Guru Sahib and some are addressed to Vaheguru. It all depends on the context.
Please ponder upon the following pankiti:
Raam Gur Mohan Mohe Mann Layeeaa||
If one does not look at it carefully, one would be tempted to say that Raam Gur Mohan has taken my Mann (heart) i.e. enticed or attracted my heart and even the translator on “Sikhi to the Max” has translated it wrongly:
[gurbani]
rwm guir mohin moih mnu leIAw ][/gurbani]
raam gur mohan mohi man leeaa ||
(The Lord, the Guru, the Enticer, has enticed my mind.)
The word “Raam” is a mutka word i.e. does not have sihaari, aunkad or any other maatra in the end but the words “Gur” and “Mohan” have sihaari in the end. This proves that Raam is not related to Gur and Mohan in this shabad. Raam in this pankiti is a noun in Sambodhan Kaarak format and Gur and Mohan are singular nouns in Karan Kaarak format.
In the light of the above, the correct meaning of this pankiti is: “O Raam, the enticer Guru has enticed my mind”. This pankiti is addressed to Vaheguru and talks about Guru Sahib taking my mind. Some pankitis are addressed to Guru Sahib and talk about Vaheguru e.g. Mai Har Prabh Pyaara Das, Gur; mil Har Prabh Mann Manai || This pankiti is addressed to Guru Sahib and pleads with Satguru jee for information on Vaheguru.
It is good to know whom you are addressing when reading a particular pankiti. It increases our concentration and brings bismaad in paath.
Daas,
Kulbir Singh
Re: who are our shoabths directed to, our gurus or God?
Manvir Singh Khalsa · 12 Jan 2006
Thanks Bhai Sahib. You shared some very useful info.