Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Gurbani dia luganmatran di vilkunta

Gurbani dia luganmatran di vilkunta

Amrik Singh "boongawala" · 11 Oct 2005

Vahiguru ji ka Khalsa Vahiguru ji ki fateh In Bhai Sahib Bhai Randhir Singh Jees book, 'Gurbani dia luganmatran di vilkunta,' on page 44 there is a heading called, '[gurbani](18) BvweIAihN, pweIAihN[/gurbani]' Here in a short paragraph Bhai Sahib describes two pangtees from Sri Jap Ji Sahib, [gurbani]hukmI auqmu nIcu hukim iliK duK suK pweIAih ] ieknw hukmI bKsIs ieik hukmI sdw BvweIAih ][/gurbani] Bhai Sahib says that these 2 pangtees are present tense as the [gurbani]h[/gurbani] of these 2 words have a [gurbani]i[/gurbani] on them, he also says these 2 words make the pangtees [gurbani]bhu-vcn[/gurbani] and finally he says it third person plural. Bhai Sahib towards the end of the paragraph says that the [gurbani]h[/gurbani] should have a bhindi (nasal sound) on it. I think most the panth Gurbani Abhiyaasis agree on this. I wanted to ask is the above the same case for other words which look simliar to the words [gurbani]BvweIAih, pweIAih[/gurbani] if a word in Gurbani has the ending [gurbani]Aih[/gurbani] does this mean it should have a nasal sound on the [gurbani]h[/gurbani] of it? muafi for any mistakes. Vahiguru ji ka Khalsa Vahiguru ji ki fateh

Re: Gurbani dia luganmatran di vilkunta

Kulbir Singh · 11 Oct 2005

------- I wanted to ask is the above the same case for other words which look simliar to the words [gurbani] BvweIAih, pweIAih[/gurbani] if a word in Gurbani has the ending [gurbani]Aih[/gurbani] does this mean it should have a nasal sound on the h of it? -------- Where ever the the karta of the verb is plural and in third person, nasal sound should be pronounced in the end, just as Bhai Sahib above has guided us. All such verbs normally end with haha - sihaari i.e. [gurbani] ih [/gurbani]. In some rare cases, these verbs may have laav in the end, instead of haha sihaari. In such case, the laav should be pronounced as nasal. Daas, Kulbir Singh

Re: Gurbani dia luganmatran di vilkunta

Amrik Singh · 12 Oct 2005

Thanks for the help veer jeeo. Vahiguru ji ka Khalsa Vahiguru ji ki fateh