NIVAI SO GAURA HOYE
Kulbir Singh · 15 Apr 2003
The beauty of bisraam is evident from the following pankiti: DHAR TARAAZOO TOLIYE, NIVAI SO GAURA HOYE|| Mostly when we read or sing Siri Asa kee Vaar, we place a jamkee (small pause) after "Nivai". If we do so, then the meaning of that half-pankiti - Nivai so Gaura Hoye - would be that one who keeps humility is actually great. But these are not the correct meanings of this pankiti, according to my humble intelligence. The bisraams should be as follows: NIVAI SO, GAURA HOYE|| By place the bisraam after "so" the meaning of this pankiti is - One who is great, is humble. The whole pankiti is as follows: TARAAZOO - WEIGHING SCALE - TAKREE TOLIYE - A VERB MEANING WEIGH NIVAI MEANS SLIDES DOWN OR BOWS GAURA MEANS HEAVY OR GREAT. Guru Sahib says that if you place a heavy object in the takree (taraazoo), then the heavy side slides down. Same way a great person or one who has the naam dhan (treasure) inside, would be humble. Kirtaniye Singhs and Kaurs, please make a note to place the bisraam (pause) after "So" and not after "Nivai", while doing Siri Asa kee Vaar. Daas, Kulbir Singh