Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Collection of Panjabi Mom's Curses

Collection of Panjabi Mom's Curses

SenghSational · 15 Sep 2005

VJKK VJKF Hi..in the past childhood yrs i done some crazy stuff like; set carpet on fire, or set cushion on fire, or throwing some stuff in the fire. pretty much revolves around fire. however... all these incidents have passed with my mom shouting some stuff at me. Im sure its the same with EVERYONE. just hoping to find out whether its just my mom who shouts this sorta stuff or is it a universal panjabi mom-brotherhood thing... heres a collection "GHAR JA KAY DEKHI!" (wait till you get home!)...tha wud shi me up coz dad wud be there "MEIN TERI SHELL LAADAYNEE AH!" (im gonna peel your skin off!)...ewww "AGG LAGAY VALEAA!" (the one on fire!)..nooo ideaa "KUTEYAA! BACCH LA JAY BACHNAA!" (dog! survive if u want to)... "MEIN TUHADAY TELLY-CH ETT MAARDAYNEE AH!" (im gona throw a brick in your TV)...hmm "PUTHA THAPAR OHNA! SIDHA LAGNA!" (a slap's gona come backwards, but hit u frontwards!) MEIN TERI JEEBH KAT-DAY-NEE AH! (i'm going to cut your tongue off)... but mom was pretty cool. i mean...she'd push me on the swings at the park :) lol

Re: Collection of Panjabi Mom's Curses

kulbir Singh · 15 Sep 2005

hhahahhahahaha!! Excellent stuff! Here are some more from my ,Maa and Grand ma (both maternal and paternal)! Daaday Magona!! (One who does poo in grandfather's beard) Vagg Chaar Jamaanay da!! (Animal of four era) God knows what this means. Oye durr Phittay mooh tera, chagal da!! (Can't translate this great gaal) Chullay vich paina! (one deserving to burn in the oven or stove) Jaliyaa (my grandma's favourite) (It means someone on fire, I guess) Phittay mooh Vaala!! I don't know how to translate this. Kaalay mooh vaala! (one with a black face) Main tera khoon pee jaavaangi!( I have heard some moms say this) (I will drink your blood). Maithon kutt na khaa lavee!! (Don't get beaten up by me) Ajj main tere papa noo dassoongi! (Today I will tell your dad). Main tera ajj bhaDthaa bana dena hai! (I will make Bhadtha out of you) Once a very funny incident occurred. I checked my voice mail and was surprised to hear a woman yelling at her daughter and saying, "My name too is Jagiro. That Jagiro in India killed her daughter and I too am capable of killing you, kuteeye". Apparently, she did not realise that she had not hung up and all this got recorded in my voice mail. Kulbir Singh

Re: Collection of Panjabi Mom's Curses

singh-2 · 15 Sep 2005

some of these punjabi sayings are just too funny when translated literally lol kalay mooh aalia you black face oh chooRiaa you low caste oh uniaa you blind oh bandraa you monkey oh khothiaa you donkey oh marjaNiaa you person who should be dead oh dobjaNiaa you person who should drown mera luoo nah pee stop drinking my blood mera sir nah khaa stop eating my head eh mera sir aa jan hadvaaNaa is this my head or is it a water-melon? eh ek rusay naal bunaaN valey hoi-aa these guys need to be tied up with the same rope puTTay hath dee chapeR lugNeea i'm goin to slap you with the wrong side of my hand kan lah keh hath vich fuRaadaNaa i'm going to take off your ear and put it in your hand dundian naal KaRkhoNaa going to beat you up with sticks teri bujantree kar dheNeea going to beat you up badly (?) bhundaa baNjaa become a man tera bheRaa garak ho-jai hope your boat sinks (?) tinoo lanGRee chooee melgee you got the cripled mouse rodee bhamanNee you shaven head brahmin woman kuthai dee poosh you dog's tail poosh faRan vala holding onto the others tail terai ser deh screw kusaN valay hoi-aa the screws in your head need to be tightened eh niaNain neh minoo maartaa these kids have killed me eh niaNain neh minoo Kha-lia these kids have eaten me mooth dee chag vargoon bhe-jaa just sit down like p*ss froth lol hoN tutee khol ke aajoogee? will you beable to sh*t comfortably now?

Re: Collection of Panjabi Mom's Curses

Amrik Singh "boongawala" · 16 Sep 2005

LOLLLLLLLLLLLLLL great topic

Re: Collection of Panjabi Mom's Curses

SenghSational · 16 Sep 2005

lol@ "Main tera khoon pee jaavaangi!" lol wha wud have been cool is if you sed to ur mom; "mommy, tusseee ta amritdhari ah! tusee khoon nehi pee sakhday." (u're amritdhari. you can't drink blood) lol that surely would have resulted in your keertan sohila :) lol :P

Re: Collection of Panjabi Mom's Curses

? · 16 Sep 2005

after a really rubbish few days this made me laugh lol that was funny

Re: Collection of Panjabi Mom's Curses

. · 16 Sep 2005

my mum when angry with me always says why did this girl have to be born in my house. sometimes mums can really hurt your feelings lol

Re: Collection of Panjabi Mom's Curses

Jarnail Singh Gyani "Arshi" · 16 Sep 2005

Punjabi is a fantastic language..just try to translate that into English ?? i can bet English doesnt have half as much intersting gallan as these ??

Re: Collection of Panjabi Mom's Curses

Admin · 16 Sep 2005

Topic closed. Some contributors e.g. "Gandalf" have objected to this topic. Admin.

Re: Collection of Panjabi Mom's Curses

SenghSational · 16 Sep 2005

ehhhhhh??????????????????????????????????? how can we close something thats related to ALL sikhs and Panjabi's?? Its just so we can look back and laugh at our upbringin. thas jus stuupid!

Re: Collection of Panjabi Mom's Curses

gabroo · 16 Sep 2005

Let me just add one more thing please. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahahahahhahahahahhahahahhaa especially,,, "..reulted in your kirtan sohila"... haahhahahahahahahha waheguruuu

Re: Collection of Panjabi Mom's Curses

AS · 16 Sep 2005

it's funny cuz it's sooo true... i 'm sure for every desi

Re: Collection of Panjabi Mom's Curses

Harjas Kaur · 18 Sep 2005

Loved this thread : ) Sorry it's closed. Was so cute.