Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

What does Krishnan mean?, Asa Di Var

What does Krishnan mean?, Asa Di Var

Singh · 25 Jul 2005

In Asa Di Var Guru Angad Ji uses the word krishnan for Akal Purkh on Page 469, Line 15. It is clear that Guru Sahib is referring to God, however I was interested in knowing exactly what the word krishnan literally means. This only appears once in gurbani and as with all names used for God it should have a meaning. In Jaap Sahib Guru ji uses a very similar word Krisang referring to the quality of attracting all, perhaps krishnan is the same word or derived from it?

Re: What does Krishnan mean?, Asa Di Var

Jarnail Singh Gyani "Arshi" · 25 Jul 2005

Dear Singh Ji, Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru ji ki fateh. The literal meaning of the word Krishan is BLACK...and by association.."Krishan" is the One who came to SAVE this World BLACKENED by EVIL-Paaps etc. Krishan also means KALYUG, the Dark side of the Moon-period, (Massiah), it also means Koel, crow, iron, surma, blue (neel used to make cloth whiter) In the Line you quoted the WORD "EK" in front of Krishan makes it amply clear that Guru Ji Means WAHEGURU-PARMAATMA.

Re: What does Krishnan mean?, Asa Di Var

Singh · 25 Jul 2005

Thanks, I assume when you are typing Krishan you mean Krishnan as per the line in Asa Di Var?

Re: What does Krishnan mean?, Asa Di Var

Kulbir Singh · 25 Jul 2005

As Arshee Gyani jee has pointed out, the word "Krishnan(g)" here means Akal Purakh Vaheguru. This pankiti has interesting Bisraams. This is how we do bisraam of this pankiti: [gurbani]eyk ik®snµ srb dyvw dyv, dyvw q Awqmw ][/gurbani] eaek kirasana(n), sarab dhaevaa dhaev, dhaevaa th aathamaa || Meaning: One Krishna i.e. Vaheguru is the Dev of all Deva i.e. sabh devaan da dev (deva with nasal sound) and is the maalik or Dev of this jeev-aatma. This pankiti is interpreted differently by many scholars. Professor Sahib Singh, Bhai Vir Singh and others differ on this pankiti. Daas, Kulbir Singh