Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Why Singhni instead of Kaur

Why Singhni instead of Kaur

hmm · 12 Jul 2005

why do ppl refer to sikh women as singhni instead of kaur?

Re: Why Singhni instead of Kaur

JSGyani "Arshi" · 12 Jul 2005

just like I would say..my "wife", or even."MY Mrs.".. instead of "Manjit kaur"...or my "daughter" instead of "Jasvinder Kaur"... Singhani is informal "word"..KAUR is a FORMAL part of someones name and TITLE. NO other "hidden" meanings..

Re: Why Singhni instead of Kaur

Pali · 12 Jul 2005

Maybe its the old tradition of making a women lower than a man - so they call her a Singhni. So should we refer to a man informally as "kaurA" because (going by Arshi Ji's logic) SINGH is a formal part of someones name and TITLE

Re: Why Singhni instead of Kaur

Tera Baap · 12 Jul 2005

Pali wrote: > Maybe its the old tradition of making a women lower than a man > - so they call her a Singhni. > > So should we refer to a man informally as "kaurA" because > (going by Arshi Ji's logic) SINGH is a formal part of someones > name and TITLE what are u ****** or sumthin, kaur means princess and singh means lions and u cud imply that singhnee means female lion so what the hell is a kaura? this is the stupids thing i ever heard. and how's this making a women lower then a man? if i were u i wud hide in shame, what a stupid post.

Re: Why Singhni instead of Kaur

Sister · 12 Jul 2005

Singhni means loiness hmmm.....a lioness princess......I don't mind being called that!

Re: Why Singhni instead of Kaur

* · 12 Jul 2005

Pali, why view it in a negative context? I've always felt the title "singhni" to be empowering rather than degrading.

Re: Why Singhni instead of Kaur

charanjeev singh · 12 Jul 2005

i am not sure if singhnee is a good term either; it might be, i am not sure of the origin, but what comes to mind is singh dee, and in short singhnee. i think we should use kaur and only kaur for kaurs.

Re: Why Singhni instead of Kaur

JSGyani "Arshi" · 12 Jul 2005

Singhanee is NOT a "low" word.... It is mentioned in ARDASS..Jinnah singhaan singhanneaane ne....Remember the SINGHANNEES in mir Mannus JAIL...they are mentioned in our daily ARDASS...how that could be construed as "low" is beyond any logic ??? It is just that in Punjabi context..KAUR cannot be translated to PLURAL...a KAUR is ALWAYS SINGULAR...so when we want to refer to many KAURS..we call them singhanneaan....and thus a singular kaur is singhannee. Use any word you like....Singh, Singhnnee, Kaur, all are OK and equal.

Re: Why Singhni instead of Kaur

.. · 13 Jul 2005

its doesnt seem equal, they should be refered to as kaur, the name guru ji gave them. singhni might not be degreading but its not 100%correct either. dont forget ardas is not gurbani.

Re: Why Singhni instead of Kaur

charanjeev singh · 13 Jul 2005

Ardaas is parvaan, and using Singhnee is absolutely used in very very respectable terms.

Re: Why Singhni instead of Kaur

hmm · 13 Jul 2005

it still doesnt make sense, but i guess we should focus on more important things.

Re: Why Singhni instead of Kaur

* · 13 Jul 2005

In ardaas, I've heard people say "Jinna Singhaan Kauraan ne...". Someone told me that the wording for that part of ardaas can change from person to person.

Re: Why Singhni instead of Kaur

fgfg · 13 Jul 2005

i thought only up 'ik oankar sri wahegru ji ki fateh sri bhagotti.....dasan pathshian di jot...." then from 'hai nimanian de man...nanak naam chardi kala..." was the real ardas thats mandatory and that whatever is in between has just become the accepted 'long' ardas.

Re: Why Singhni instead of Kaur

Common Sense · 14 Jul 2005

Tera Baap, use that thing between your two ears and think before you type. Guru Sahib ji ordained the name Kaur for bibian, not Singhni. Bro Pali was responding to Arshi ji's logic. The word Kaura made you so crazy that you started yelling 'stupid post, hide in shame', but the word Singhni evokes no emotion. No Offense but learn to write properly. Bad and stupid habits are hard to break.

Re: Why Singhni instead of Kaur

Tera Baap · 14 Jul 2005

surly you are lacking in common sense, surly u would rather be a princesaa then a lioness, i think you shud also use your head applying this "logic" kaura makes no sense while singhnee does. aslo i f i wanted i could write better then you and first you shud check ur post b4 pointing out others mistakes.

Re: Why Singhni instead of Kaur

hmmm · 14 Jul 2005

Gyani Arshi.. it is a well known fact that the ardass read today is a result of Sikhs taking control of Gurdwara's in 1920's from mahants & to ensure Sikhs were not Hindu's - to give us our own customs, as we know MOST of the ardas is not Gurbani but written in the 1920+ period so bhaji if you use the ardass as your evidence, its of little use esp when we are referring to what the Khalsa women would have been referred to as in the time of Guru Gobind Singh Ji Kaur or Singhnee Are there any references from dasm granth, sarbloh granth or any rehitnama's?? (which i would personally class as better evidence)

Re: Why Singhni instead of Kaur

Singh · 15 Jul 2005

The word Sikhni is used in some Rehatname I can't remember Singhni The word Kaur is only ever used in Guru Ki Sakhian (not good for the pro Kesh Kakkar people :) )

Re: Why Singhni instead of Kaur

Common Sense · 15 Jul 2005

Tera Baap, take the initiative and make it official by changing your wife's or future wife's name from 'Kaur' to 'Singhni', Tere Baap Di Singhni'. Sounds awesome! Chill man, just kidding with you.

Re: Why Singhni instead of Kaur

Niranjan Singh · 15 Jul 2005

[gurbani]isMGxI. sMgXw – SyrxI[ 2 AimRqDwirxI iesqRI. Kwlswmq dI AOrq. (mhwn koS) [/gurbani] SINGHNEE : Female Lion, An Amritdhari woman, A woman belonging to the Khalsa faith [Mahan Kosh, by Kahn Singh Nabha] HISTORIC GURDUARA SINGH-SINGNEEAA (Lahore, Pakistan) [img]http://www.panthkhalsa.org/pakistan/G_singh_singhaneea.jpg[/img] [img]http://www.panthkhalsa.org/pakistan/G_singh_singhaneea_painting.jpg[/img] [%sig%]

Re: Why Singhni instead of Kaur

kaur · 16 Jul 2005

kaur was the name given to us by guru ji, not singhni. kaur actually translates to prince, not princess because it is a masculine term. the proper term given to us is kaur, not singhni. we were given our own identity not dependent to that of a mans. also, just like we do not differenciate between a single and married man, we should follow the same custom for women. instead of differentiating by using mrs. or ms. or bibi and sardarni( which is traditionally only used for married women), we should treat all women the same as we do with men. typically, when we refer to strong sikhs in history, we always say singh and never kaur. we always speak of the amazing singhs who lived in the jungles, the singhs who gave up their lives, the singhs who sacrificed themselves. we need to remember those kaurs who did the same and recognize their achievements. [%sig%]

Re: Why Singhni instead of Kaur

JSGyani "Arshi" · 16 Jul 2005

Dear Kaur Bhen Ji, Waheguru Ji ka Khalsa Waheguru Ji ki fateh. In your context..the "SINGHS" refers to BOTH. The Singh jathas that roamed in the jungles had Both kaurs as well as BHUJANGEES..with them..read Bhai Veer Singh Ji's Novel on this (SUNDAREE). The BHUJANGEES ( young snake) was the name given to the YOUNG ONES. When we read Singhaan ne hamla keeta..it is nOT necessarily referring to ONLY MALES.. After the Wadda Ghallughaara the entire SIKH NATION of about 30,000 was DECIMATED....this large group had the Original BeerR of Guur Garnth Ji Sahib, many thousand Kaurs and a few thousand BHUJANGEES....and all three groups escaped as well as were martyred. The Origina l damdami beerr was lost in this Ghallughaara.