Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Please explain meanings of this shabad

Please explain meanings of this shabad

hmmm · 19 Jun 2005

Can anyone please explain the meanings of the following shabad? ===================================================== Aasaa: gagan nagar eik boo(n)dh n barakhai naadh kehaa j samaanaa || From the city of the Tenth Gate, the sky of the mind, not even a drop rains down. Where is the music of the sound current of the Naad, which was contained in it? paarabreham paramaesur maadhho param ha(n)s lae sidhhaanaa ||1|| The Supreme Lord God, the Transcendent Lord, the Master of wealth has taken away the Supreme Soul. ||1|| baabaa bolathae thae kehaa geae dhaehee kae sa(n)g rehathae || O Father, tell me: where has it gone? It used to dwell within the body, surath maahi jo nirathae karathae kathhaa baarathaa kehathae ||1|| rehaao || and dance in the mind, teaching and speaking. ||1||Pause|| bajaavanehaaro kehaa gaeiou jin eihu ma(n)dhar keenhaa || Where has the player gone - he who made this temple his own? saakhee sabadh surath nehee oupajai khi(n)ch thaej sabh leenhaa ||2|| No story, word or understanding is produced; the Lord has drained off all the power. ||2|| sravanan bikal bheae sa(n)g thaerae ei(n)dhree kaa bal thhaakaa || The ears, your companions, have gone deaf, and the power of your organs is exhausted. charan rehae kar dtarak parae hai mukhahu n nikasai baathaa ||3|| Your feet have failed, your hands have gone limp, and no words issue forth from your mouth. ||3|| thhaakae pa(n)ch dhooth sabh thasakar aap aapanai bhramathae || Having grown weary, the five enemies and all the thieves have wandered away according to their own will. thhaakaa man ku(n)char our thhaakaa thaej sooth dhhar ramathae ||4|| The elephant of the mind has grown weary, and the heart has grown weary as well; through its power, it used to pull the strings. ||4|| mirathak bheae dhasai ba(n)dh shhoottae mithr bhaaee sabh shhorae || He is dead, and the bonds of the ten gates are opened; he has left all his friends and brothers. kehath kabeeraa jo har dhhiaavai jeevath ba(n)dhhan thorae ||5||5||18|| Says Kabeer, one who meditates on the Lord, breaks his bonds, even while yet alive. ||5||5||18|| [%sig%]

Re: Please explain meanings of this shabad

Singh · 20 Jun 2005

Please can you post the ang ref.

Re: Please explain meanings of this shabad

hmmm · 20 Jun 2005

Sorry jee...the above shabad is in Raag Assa on Ang 80. Apologies for not giving the Ang originally

Re: Please explain meanings of this shabad

hmmm · 21 Jun 2005

That should read And 480...apologies once again