Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

shabad in DASAM BANI!help!

shabad in DASAM BANI!help!

d · 17 Jun 2005

Vjkk vjkf, does anyone know where exactly in dasam bani this is- "naagartan(g) naadan(g) baagartan(g) baajai." or can anyone give me the whole shabad.pleeease.with translations if possible. thankyou sangat jeeeo Vjkk vjkf

Re: shabad in DASAM BANI!help!

A Singh · 17 Jun 2005

This is taken from Chandi Charita Utlik Bilas.

Re: shabad in DASAM BANI!help!

d · 17 Jun 2005

thankyou A singh.can you give me a link for it please.is it anywhere on the internet

Re: shabad in DASAM BANI!help!

Gurpreet Singh · 17 Jun 2005

ifu wanted a translation Sree Chandee Chritr Patshahee 10 Sangeet Bhuj(ng) Pryaat Chhand KagRd(ng) katee kaTaaree kRaak(ng). TaagRd(ng) teer(ng) tupak(ng) tRaak(ng). 'Kaagrhden' go the Swords, 'krhaaken' go the Kataars. 'Taagrhden' go the Arrows, 'trhaaken' go the Guns. JhaagRd(ng) naagRd(ng) baagRd(ng) baajay. GagRd(ng) gaajee mahaa(n) gaj gaajay. 'Jhaagrhden Naagrhden Baagrhden' go the Battle Drums, 'Gaagrhden' roar the warriors, the mighty elephants roar. SaagRd(ng) soor(ng) kaagRd(ng) koap(ng). PagRd(ng) parm(ng) raN(ng) paavroap(ng). The roaming warriors roar in Fury. They are fearless warriors who never run from the battle field. SaagRd(ng) shastr(ng) jhhaagRd(ng) jhharai. BaagRd(ng) beer(ng) DaagRd(n) Dkaarai. 'Saagrhden' go the Weapons, weapons fall from the Sky like rain. The warriors challenge and kill each other, as they kill they roar. ChagRd(ng) choupay baagRd(ng) beer(ng). MaagRd(ng) maaray t(ng)n(ng) tichh teer(ng). The warriors roar in a warlike mood, The enemies body pierced with hard sharps arrows GaagRd(ng) gujjay subujay hageerai. KaagRd(ng) kuveeyaan kuthhay kthheerai. The warriors roar in a deep thundering sound, In this warlike verse I praise their Courage. DaagRd(ng) dano bhagRd(ng) bhaajay. GaagRd(ng) gaajee jaagRd(ng) gaajay. The evil demon are now running from the battlefield, But still the fearless warriors of truth are roaring with victory. ChhagRd(ng) chhouhee chhuray praychhRaakay. TaagRd(ng) teer(ng) tupuk(ng) taRaakay. Pole-Axe and Warhammer these weapons are hurled, 'Taagrhden' go the Arrows 'Krhaak' go the Guns. GaagRd(ng) gomaai gujay gaheeray. SaagRd(ng) s(ng)kh(ng) naagRd(ng) nafeer(ng). The deep sound of the battle horns echoes around, Many types of Battle horn are blown. BaagRd(ng) baajay bujay beer khayt(ng). NaagRd(ng) naachay so bhoot(ng) parayt(ng). The warriors beat their drums on the Battlefield, The Ghosts and Evil Spirits dance around openly. TaagRd(n) teer(ng) baagRd(n) baaN(ng). KaagRd(ng) kaatee kaTaaree kripaaN(ng). 'Taagrhden' go the Arrows, ' Baagrhden' go the Daggers, The thunderous noise of Kataars and Kirpaans bellow from the Battlefield. NaagRd(ng) naad(ng) baagRd(ng) baajay. SaagRd(ng) soor(ng) raagRd(n) raajay. The Battle Drums Roar, The warriors prepare for Battle. SaagRd(ng) sa(ng)kh(ng) naagRd(ng0 nfeer(ng). GaagRd(ng) gomaai gujay gaheerang). Battle Horns and Battle Trumpets are Blown, The deeps sound of the Battle Drums echoes all around. NaagRd(ng) nagaaray baagRd(ng) baajay. JaagRd(ng) jodhaa gaagRd(ng) gaajay. The Battle Drums and Battle horns were played, The warriors challenge each other with fierce roars if you want to read it, get a buddha dal gutka or a beant bani gutka i guess

Re: shabad in DASAM BANI!help!

singh · 18 Jun 2005

here is a link, Bhai Sahib Bhai Sukhwinder Singh singing that shabad http://www.ektaone.com/video/SukhiSingh_Walsall0605.wmv