Japji Sahib Translation
A.Singh · 14 Jun 2005
I was on the net and I found this site...it shows what each word means and then has the translations and also other in depth information http://www.heavenlygardens.org/japjie/japjip0.htm [%sig%]
Gurdwara Tapoban SahibBrampton
ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥
A.Singh · 14 Jun 2005
I was on the net and I found this site...it shows what each word means and then has the translations and also other in depth information http://www.heavenlygardens.org/japjie/japjip0.htm [%sig%]Dalrajkaur Khalsa · 14 Jun 2005
There translations for words and meaning are wrong. Some examples of how the meaningss are wrong are: (look at the first pauri) "uthree"- means something that doesn't finish, not "satisfy" "pureeaa"- is other relms, not "the food cooked with the furnace" " Sachiaaraa" - is pure (shud), not "which carries out the truth in the thoughts"