Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

gurmukhi script

gurmukhi script

bug · 05 Jun 2005

who invented gurmukhi script?

Re: gurmukhi script

Mkhalsa · 06 Jun 2005

The Guru Gur = guru mukhi = from him

Re: gurmukhi script

Kulbir Singh · 06 Jun 2005

Some argue that Siri Guru Angad Dev jee invented Gurmukhi but I believe that Siri Guru Nanak Dev jee invented Gurmukhi because if Gurmukhi was not around at the time of Siri Guru Nanak Dev jee, how did he preserve the Gurbani he wrote? Yes it is true that some alphabets of Gurbani evolved over time but the basic structure remained the same. Kulbir Singh

Re: gurmukhi script

Bijla Singh · 06 Jun 2005

During the time of Guru Nanak Dev Ji, 27 alphabets were already in existance. Takri, Lande, and Shardha were used at that time that are derived from Brahmee and are very similar to Gurmukhi. Guru Ji added more sounds and alphabets to make it perfect. Sakhi of Pairaa Mokha, and Bani Patti Likhi Mahalla 1 prove that Gurmukhi comes from Guru Nanak Dev Ji. Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Re: gurmukhi script

Question Bhai · 07 Jun 2005

I agree with Bijla Singh. Gurmukhi script is a derivative of Lande.

Re: gurmukhi script

Jarnail Singh Gyani "Arshi" · 07 Jun 2005

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji ki fateh. Veer Bijla singh ji is right. Gurbani was written by Guru nanak ji Sahib in Gurmukhi script. Bani like Patti are proof of this. Guru Angad Sahib jee..PROPOGATED the study of Gurmukhi and widened its scope...opening schools etc. maybe thats why Guru Ji 's name is attached to "gurmukhi" as "inventor".

Re: gurmukhi script

Bijla Singh · 07 Jun 2005

Word "Gurmukh" does not mean Mouth of the Guru therefore the word "Gurmukhi" can't be translated into "From the mouth of the Guru". Mukh means face not mouth. This new Lipi was only used by Gursikhs or Gurmukhs. People started calling it "Gurmukhi" which meant Language of the Gurmukhs. Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Re: gurmukhi script

Question Bhai · 08 Jun 2005

Gurmukh is made of two words - 'Gur' and 'Mukh'. 'Mukh' meaning 'mouth'. 'Gur' meaining Gurmantar. There is a place in India called "GauMukh" which has a stream of water flowing from the mouth of a large carving of a cow.

Re: gurmukhi script

JARNAIL SINGH GYANI "ARSHI" · 08 Jun 2005

so MUKHWAAK...is from the FACE ?? and not from Guru Ji's mouth ?? Can Gurbani issue from one's FACE ?? Mukhwaak patshahi Dasween.

Re: gurmukhi script

Bijla Singh · 08 Jun 2005

Word "Mukh" is used mostly for "Face" and sometimes for "Mouth". "nanak Tay Mukh Ujlay.." Depends on the context. For "Gurmukh" I think it means "He/She whose face is toward the Guru". Correct me if I am wrong. Gurbani is "Aant Na Paravaar". "Mukhwaak patshahi Dasween" According to my understanding Guru Ji did not call Himself "paatshahi". In the case of "Gurmukhi" it was called "Language spoken by Gurmukhs". Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Re: gurmukhi script

JARNAIL SINGH GYANI "ARSHI" · 09 Jun 2005

Agreed Guru Ji may not have called Himself Patshahi..and His GURSIKHS msut have put this Title on all His Banis...and the question was NOT about "Patshahi" but MUKHWAAK.... meaning Bani from the Mouth of Guru Ji. The WORD MUKH-WAAK is very common in Gurbani. 2. Nanak daas MUKH te jo BOLEH..eehaan oohan sach hoveh.. Here also MUKH is obviously MOUTh and NOT Face...because Face cannot "TALK" (boleh) Mahan Kosh MEaning of MUKH...mouth "MUKH TE PARRHTA TEEKA SAHIT... 3. mukh CAN ALSO MEAN chehra...face. KAHN SINGH NABHA GIVES THE MEANING OF GURMUKHI AS.. Satguraan de MUKH to nikleh hoe VAAK jihna nu GURMUKHAAN ne likhiyah..so GURMUKHI hoyee. Agreed Gurbani is AAnt na Parawaar...

Re: gurmukhi script

JustVisiting · 09 Jun 2005

It is generally thought that Gurmukhi developed from other scripts in the area. - especially Lande. Guru Angad Dev Ji is believed to have standardised and refined it. Here are a couple of resources that you may find useful: http://guca.sourceforge.net/forum/viewtopic.php?t=50#340 http://www.panthic.org/news/132/ARTICLE/1353/2005-05-22.html

Re: gurmukhi script

JustVisiting · 09 Jun 2005

Useful links: http://www.panthic.org/news/132/ARTICLE/1353/2005-05-22.html http://guca.sourceforge.net/forum/viewtopic.php?t=50#340

Re: gurmukhi script

Deep Singh · 09 Jun 2005

Waheguru ji ka Khalsa Waheguru ji ki Fateh!! I wrote the article found on GUCA forum. If anyone wants information on Gurmukhi script, mail me at [address removed] It has been some time since I wrote that article. Back then I was researching various Punjab writing systems (Takre, Lande, Gurmukhi etc). I collected the information from various Punjabi books and Linguistic Survey of India by G. A. GRIERSON. The survey was written in many many volumes and the parts about Punjabi/North Indian languages have varan-malas of these various scripts. If anyone wants information on Gurmukhi script/these scripts, mail me at [address removed]. I am busy these days. But, I will reply when I have time jio. Regarding Guru Sahiban creating Gurmukhi: Singho ate Bhaino, Guru Sahiban didn't create Gurmukhi akhars. They made the rules for correct use of the akhars. They used them in a way that fit the Punjabi language (ie by removing those akhars of other old scripts that were of no use for speaking Punjabi). For this see, Dr Harkeerat Singh Ji's writings. About the word Gurmukhi. This does not mean that the script came "from the mouth of Guru Sahiban". (A script doesn't come from mouth). This word is related to Gurmukh, ie Sikhs of Guru Sahiban who used this script to write. As I have written, Sikhs popularized this script. So, the script came to be known after them. Just like the scripts Mahajani (Lande) from Mahajan (Brahmin) community, Takri from Takk people (who once ruled Punjab) etc. Bhul Chuk Maaf Jio. Daas, Deep Singh [%sig%]

Re: gurmukhi script

Redwhiteandblue Kaur · 09 Jun 2005

Guru's Face is correct. "Face" means "prominant visual side", (type face, clock face, rock face, bold face) Gurmukhi is the visual side of our Guru.

Re: gurmukhi script

Deep Singh · 09 Jun 2005

"Guru's Face is correct. "Face" means "prominant visual side", (type face, clock face, rock face, bold face) Gurmukhi is the visual side of our Guru." Gurmukhs are the visual side of our Guru. Gurmukhi is/was the script of Gurmukhs. Just like 'Gurmukhi Baana'. The dress of Gurmukhs.