With four feet, two horns and a mute mouth...
:::::: · 02 Jun 2005
[gurbani]rwgu gUjrI Bgqw kI bwxI[/gurbani] raag goojaree bhagathaa kee baanee Raag Goojaree, The Words Of The Devotees: [gurbani]<> siqgur pRswid ][/gurbani] ik oa(n)kaar sathigur prasaadh || One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: [gurbani]sRI kbIr jIau kw caupdw Gru 2 dUjw ][/gurbani] sree kabeer jeeo kaa choupadhaa ghar 2 dhoojaa || Chau-Padas Of Kabeer Jee, Second House: [gurbani]cwir pwv duie isMg guMg muK qb kYsy gun geIhY ][/gurbani] chaar paav dhue si(n)g gu(n)g mukh thab kaisae gun geehai || With four feet, two horns and a mute mouth, how could you sing the Praises of the Lord? [gurbani]aUTq bYTq Tygw pirhY qb kq mUf lukeIhY ]1][/gurbani] oot(h)ath bait(h)ath t(h)aegaa parihai thab kath moodd lukeehai ||1|| Standing up and sitting down, the stick shall still fall on you, so where will you hide your head? ||1|| [gurbani]hir ibnu bYl ibrwny hueIhY ][/gurbani] har bin bail biraanae hueehai || Without the Lord, you are like a stray ox; [gurbani]Pwty nwkn tUty kwDn kodau ko Busu KeIhY ]1] rhwau ][/gurbani] faattae naakan ttoottae kaadhhan kodho ko bhus kheehai ||1|| rehaao || with your nose torn, and your shoulders injured, you shall have only the straw of coarse grain to eat. ||1||Pause|| [gurbani]swro idnu folq bn mhIAw Ajhu n pyt AGeIhY ][/gurbani] saaro dhin ddolath ban meheeaa ajahu n paett agheehai || All day long, you shall wander in the forest, and even then, your belly will not be full. [gurbani]jn Bgqn ko kho n mwno kIE Apno peIhY ]2][/gurbani] jan bhagathan ko keho n maano keeou apano peehai ||2|| You did not follow the advice of the humble devotees, and so you shall obtain the fruits of your actions. ||2|| [gurbani]duK suK krq mhw BRim bUfo Aink join BrmeIhY ][/gurbani] dhukh sukh karath mehaa bhram booddo anik jon bharameehai || Enduring pleasure and pain, drowned in the great ocean of doubt, you shall wander in numerous reincarnations. [gurbani]rqn jnmu KoieE pRBu ibsirE iehu Aausru kq peIhY ]3][/gurbani] rathan janam khoeiou prabh bisariou eihu aousar kath peehai ||3|| You have lost the jewel of human birth by forgetting God; when will you have such an opportunity again? ||3|| [gurbani]BRmq iPrq qylk ky kip ijau giq ibnu rYin ibheIhY ][/gurbani] bhramath firath thaelak kae kap jio gath bin rain biheehai || You turn on the wheel of reincarnation, like an ox at the oil-press; the night of your life passes away without salvation. [gurbani]khq kbIr rwm nwm ibnu mUMf Duny pCuqeIhY ]4]1][/gurbani] kehath kabeer raam naam bin moo(n)dd dhhunae pashhutheehai ||4||1|| Says Kabeer, without the Name of the Lord, you shall pound your head, and regret and repent. ||4||1|| ------- I understand there is a Saakhi related to this shabad, and i think it's something along the lines of Bhagat Kabir jee meeting this soul in human form and warning him to do bhagti otherwise he will turn into an ox and when he turned into an ox, bhagat ji knew who it was so he said this to the ox. I may be wrong, someone please post the full story if they know it.