Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Re: Jo Bole So Nihal Response

Re: Jo Bole So Nihal Response

ASadana19 · 26 May 2005

This is the responce our local councillor got from the BBFC in response to "Jo Bole So Nihal". Councillor Cook, Thank you for your e.mail. The BBFC received a small number of complaints about the film (all identically worded, which suggests an orchestrated campaign) in the days leading up to its UK cinema release on 20th May. However, since the film opened we have received no further complaints and the film appears to have played without trouble here. Indeed, anecdotal evidence suggests that the film has been very popular with audiences in the UK. 'Jo Bole So Nihaal' is a light but impassioned film about a Punjabi Sikh policeman called Nihaal (played by the Punjabi Sikh actor Sunny Deol) who chases a terrorist from India to New York and brings him back to India. In classification terms the film was a straightforward '12A' for its moderate violence and the film did not contain any politically sensitive or sacrilegious elements. The issue of offence seems to centre around the film's use of the traditional Sikh greeting 'Jo Bole So Nihaal' as its title and the use of this greeting during the film by the protagonist. As you say, the actor who plays Nihaal is himself a Sikh, although it has been alleged by some members of the Sikh community that because he has adopted certain forms of behaviour (for example he cuts his hair and shaves) he is not a 'proper' Sikh and his use of the Sikh greeting is therefore offensive. However, there seemed to us to be nothing calculated to be offensive in his use of the greeting and, indeed, his reference to the traditional greeting is conveyed with respect. Sunny Deol has often played strong Sikh characters, much to the delight of Punjabi Sikh cinema audiences across the world, and is in that sense his contribution to the profile of Sikhs in films is positive. Far from being anti-Sikh or intended to offend Sikhs, 'Jo Bole So Nihaal' depicts a strong Sikh hero figure, in a straightforward thriller, who cherishes and hails the Sikh greeting that is we recognise is an important part of the Sikh tradition. Although the BBFC's Guidelines permit us to intervene in cases where a film is illegal or likely to harm viewers, such considerations simply do not apply in relation to this film. It does not breach any UK laws and is not, in our view, likely to give rise to harm. We have no remit to require that the film's title be changed simply because some people do not like it. The title is not intended to offend and is not offensive per se. It does not contain any swearing, insults or material intended to incite trouble. It is religious greeting and is used respectfully, although some - because of personal objections to the star - do not feel he should use it. Ultimately, however, this is a matter of personal opinion rather than a ground for mandatory censorship. It would be equivalent to censoring a film because it was titled 'May God Bless You', to take a Christian equivalent. We would, however, like to reassure you that the BBFC is committed to addressing the concerns and needs of the community at large, in particular the sensitivities of ethnic and religious minorities. It is partly for this reason that we have a broad mix of South Asian examiners (of Muslim, Hindu and Sikh origin) who remain well attuned to any issues in films that may offend or upset particular communities. We also undertake outreach work to minority communities. Had the film been intended to incite trouble or calculated to cause offence we may well have taken a different view. However, that is not the case here. I hope this is helpful to you but, if you have any further queries, please feel free to contact me. Yours sincerely, Craig Lapper, Chief Assistant (Policy)

Re: Jo Bole So Nihal Response

Sister · 26 May 2005

The image of a Sikh is so distorted that anybody born into a so called 'Sikh' family calls themselves a Sikh, regardless of what they do.............. I feel ashamed when people after finding out that I'm a vegeterian, non-driking person are surprised and say that they know a lot of Sikhs and they all eat meat and drink a lot................................ Its a shame that sikhs are now also accepted as womanizers........... We need to change and enforce the definition of Sikh.

Re: Jo Bole So Nihal Response

..... · 27 May 2005

whats the next setp singho, seems like that they are not bothered and will not change the name. I also read that it had a shabad from guru jee sang as a 'song' whilst dancing around, we cant let that happen. What is the next step? Is there a next step??

Re: Jo Bole So Nihal Response

Jindo · 27 May 2005

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fetah The best thing is NOT TO MAKE BIG PROTESTS. You may think I am being passive but the we need to be clever on how to deal with this. If we make a big fuss outside Cinema’s etc the UK media will certainly report it in a negative way, and once again (like the Bhezti Play) make Sikhs out to be fanatics. Just imagine the reporters having a field day, reporting to the public that once again angry Sikhs are protesting against a work or art and freedom of speech, but this time they have already bombed Cinema's. Have no doubt this is exactly what they would do, just like before If anyone has any brains at all they will realise the last thing we need is to feed the media with stereotypes and the chance to blacken the Sikh name. Have no doubt we must make a stand, but not in a way which will backfire on us. The best thing to do is deal with this by contacting lawyers etc, and complaining to the Cinema's. Hit them were it hurt’s ie the pocket. Most people in the UK who watch Bollywood films like this are Sikh’s. So lets make sure every Gurdwara has a poster telling Sikhs not to go. When they realise that the film is a flop and they are loosing money that will shut them up, without Sikhi being tarnished. The fact is also that allot of Sikhs are fine with it so we need to educate them. One thing which is certain is that protesting outside Cinerma's and allowing the media to blacken the SIkh name again, will be by far more damaging than the movie itself.

Re: Jo Bole So Nihal Response

amorphous_singh · 27 May 2005

ASadana19 wrote: > The BBFC received a small number of complaints about the film > (all identically worded, which suggests an orchestrated campaign) in [snip] - no pun intented! > Sunny Deol has often played strong Sikh characters, > much to the delight of Punjabi Sikh cinema audiences across the > world, and is in that sense his contribution to the profile of Sikhs in > films is positive. Far from being anti-Sikh or intended to offend > Sikhs, 'Jo Bole So Nihaal' depicts a strong Sikh hero figure, in a > straightforward thriller, who cherishes and hails the Sikh greeting that is > we recognise is an important part of the Sikh tradition. [snip] > Craig Lapper, > Chief Assistant (Policy) This is funny - he talks about identically worded complaints and then goes on to use identical words as used by Hammad Khan in his reply for the BBFC. For reference see http://tapoban.org/phorum/read.php?f=1&i=36708&t=36708 I'm gonna write him and accuse him of an ochestrated denial response ;-) So whats wrong if there is a campaign against it. Thats what people do when they want to protest. This is complete and utter nonsense from the BBFC and a denial of a basic right to protest. As a bhaji says later on - we need to hit Bollywood in the pocket and our own kaum in the head - so lets do it. Lets have a campaign (orchestrated) that targets our own Sikhs to show them how we are invariably presented. In the UK many years ago it was common for the Irish to be the butt of all jokes; they hit back and there was a complete cultural change and you hardly every see them rubbished and maligned in the mainstream media. I'm not denying that it doesnt still go on - but it's greatly reduced. It had an affect. So lets learn a lesson from them. Are there any studies on the Indian film industry and it's negative portray of Sikhs to kickstart such a campaign. Lets base ourselves around facts and take this campaign to the Sikhs and inform ourselves. Any useful facts and figures is a good starting point. Lets tell ppl that the justification being used is that Sunny Deol is a Sikh and inform ppl of what he really is. If he wants to come out fighting then even better - my betting is he doesnt. And do this all in conjuction with campaigns that show RSS etc tactics. I have a sneaky suspicion (no proof) that the "film industry" was not prepared for this reaction and assumed that they could blindly get away with it as they always do. I hope they are more than a little surprised. From little acorns and all that .... Small numbers of people armed with facts is all it takes to get others to take note and then let is snowball from there. OK - I'm an optomist ;-)