Re: KOOKAR
kar kirpaa sabh rayN thheevaa · 19 May 2005
vaaheguroojeekaakhaalsaavaaheguroojeekeefatheh!!!!!!
"Sister" bhainjee is right
In Kabyo Baach Bayntee Chaupaee there is a line:
JAETHAE BADAN SRIST SABH DHAARAE
AAP AAPNEE BOOJH UCHAARAE
this is loosely interpreted as: However many bodies were made in this creation, each of them has its own intellectual perspective
In Guru Granth Sahib jee on Ang 50 by Mahala 5, there is a shabad
maaeiaa jaal pasaariaa bheethar chog banaae ||
Maya has spread out her net, and in it, she has placed the bait.
In here "pasaariaa" means spread out.
So "badan pasaar" means to spread out your body.
When a Dog is at his Masters door, he lies flat and spreads out his body there in a submission to his Master.
this beautiful shabad by Bhagat Kabeer jee is using that metaphor.
please forgive my mistakes
vaaheguroojeekaakhaalsaa
vaaheguroojeekeefatheh!!!!!!