Letter of Protest to BBFC UK
TavPrasad Singh · 11 May 2005
Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh!!
Sangat Ji,
Below is a template letter that you can send to BBFC (British Board of Film Classification) UK about the offensive Indian Film "Jo Bole Sone Haal".
Please can all email this letter to :
[address removed]
----------
Dear Sir or Madam:
I write to you to express concern regarding the Indian film, "Jo Bole So Nihal, Sat Sri Akal!" which has been passed by Censors and is releasing in the UK on 13th may 2005. As you may be aware, Sikhs all over the country are agitated over the contents of the movie and the gross, negligent and deliberate misuse of the Sikh war cry and greeting, "Jo Bole So Nihal, Sat Sri
Akal!”
A large number of Sikh organisations, from all over the world, have protested in regard to the contents of the movie as well as the use of the Sikh slogan as the title of the movie. The producers and directors of the movie have shown scant regard for the sentiments of the Sikh people.
The promos of the movie, as seen on many Satellite TV channels do not leave much to the imagination of the film goers. Scantily clad actresses intermixed with the use of a Sikh slogan is just not acceptable.
I would like to inform you that this film will offend Sikhs when the movie is released anywhere in the UK or anywhere in the world for that matter.
We love and respect our religion and any misrepresentation of the same is sacrilegious and will cause great outrage.
If the Indian Film Industry has chosen to debase society, it is welcome to go to any depths, but as far as the Sikh people are concerned, we have had enough. The Indian Film Industry has been tampering with the Sikh image through word and image for a long time. Now the Indian Film Industry has decided to use religious greetings and stereotypes to promote their brand of prejudice.
No film, which has religious content of any kind, should be certified till it is seen by a member of that community. In fact any movie having religious content should be sent to Sikh religious bodies for prior approval. Please can you explain your guidelines for such situations and specifically to the censorship of this film?
It would be naive for BBFC not to take the views of the UK Sikh Community on board and apply its powers to ban this film for its offensive content blatantly directed to Sikhs. The film is scheduled for release on 13th May 2005 and it will lead to protests wherever it is released.
I urge you to take immediate steps to stop the release of the movie “Jo Bole So Nihal, Sat Sri Akal.”
Thank you.
Yours sincerely
--------
GURFATEH!
Re: Letter of Protest to BBFC UK
UK Nihang Singh · 11 May 2005
Every one should email them asap, as this will help us to stop Bollywood from destorying the sikh image.
Re: Letter of Protest to BBFC UK
Mandip Singh Sidhu · 12 May 2005
I think this is a great idea. As most people know larger and larger amounts of money are being made on the international distribution of hindi movies esp in UK, Canada and USA. If we can start to exert some pressure on the censor boards in these countries and start getting portions of offensive movies edited it is bound to have an effect on what is being produced in india so everyone please email the censor boards for your countries.
Re: Letter of Protest to BBFC UK
Manvir Singh · 12 May 2005
Reply from BBFC:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Manvir Singh
Thank you for your email in which you expressed concern regarding the classification of the film 'Jo Bole So Nihaal'. I would like to explain the BBFC's decision to pass this film at the '12A' category and respond to the issue of potential offence to the Sikh community.
The film was classified '12A' primarily for its 'moderate violence', in line with our published classification Guidelines. These Guidelines are the result of an extensive consultation with a large cross-section of the public. The Guidelines are available on our website - www.bbfc.co.uk.
With regard to the issue of potential offence to the Sikh community, I would like to reassure you that the BBFC is committed to addressing the concerns and needs of the community at large, in particular the sensitivities of ethnic and religious minorities. It is partly for this reason that we have a broad mix of South Asian examiners (of Muslim, Hindu and Sikh origin) who remain well attuned to any issues in films that may offend or upset particular communities.
'Jo Bole So Nihaal' is a light but also impassioned film about a Punjabi Sikh policeman called Nihaal (played by Sunny Deol) who chases a terrorist from India to New York and brings him back to India, to serve the cause of justice. As he is a proud Sikh character, his reference to the revered Sikh war cry and greeting 'Jo Bole So Nihaal, Sat Sri Akal!' is conveyed with the kind of glory and respect that is part of the overall positive message of the film. It is important to clarify, from our point of view, that the film does not carry any politically sensitive or sacrilegious elements.
It is also worth noting, as most South Asian film lovers will be well aware, the Bollywood actor Sunny Deol is a proud Punjabi Sikh himself. He has often played strong Sikh characters much to the delight of Punjabi Sikh cinema audiences across the world. 'Jo Bole So Nihaal' is a continuation of that trend and I suspect that had the film carried any intentions to offend Sikhs audiences, Mr Deol would not have agreed to play the lead.
If you decide to watch the film after its release, or receive feedback from viewers who have seen the film, we believe you will be reassured that its intention is not to offend Sikhs. Rather, it depicts a strong Sikh hero figure, in a straightforward thriller, who cherishes and hails the Sikh greeting that is an important part of the Sikh tradition.
May I thank you for your email, as your feedback is important to us. I hope that this response satisfies your concerns. If you have any further questions, please do not hesitate to get in touch.
Yours faithfully
Hammad Khan
Film & Video Examiner
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
"It is partly for this reason that we have a broad mix of South Asian examiners (of Muslim, Hindu and Sikh origin)"
>>> Really???? But by the next comment, i worry what she means by "Sikh origin"
"Bollywood actor Sunny Deol is a proud Punjabi Sikh himself."
>>> Is he a Sikh? (Rab Raka!!!)
"Rather, it depicts a strong Sikh hero figure, in a straightforward thriller, who cherishes and hails the Sikh greeting that is an important part of the Sikh tradition."
>>> Then why is there a song which includes lyrics referring to Guru Ji and Gurbaani, but it is sung in the streets of New York with half naked ladies! (Shown on Indian Music channels). Why are the film posters showing a woman half naked, Sunny deol and the film title which is a religious slogan?
[%sig%]
Re: Letter of Protest to BBFC UK
TavPrasad Singh · 12 May 2005
Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh!
I received the same reply from the BBFC as Manvir Singh, to which my reply is below:
-----
Dear Hammed
Your response is disappointing and ignorant to the offence this film will cause. The makers cannot justify the abuse of a Sikh Greeting by justifying it is the name of the main character in the movie.
We have no concern whether Sunny Deol thinks he is a Sikh or not, that is irrelevant and does not allow him to think he is able to insult Sikhs.
The Sikh Greeting "Jo Bole Sone Haal" is a reference from Gurbani (Sikh Sacred Scriptures). To Sikhs our Scriptures are a living form of God. Gurbani cannot be used as a title to a cheap Hindi Movie.
Secondly there is a song which has the Sikh Greeting to pop music and picturised as a love song between the hero & heroine of this movie.
This is blatant disregard on the behalf of BBFC and your response reflects an institute that is far away from reality and understanding the diverse society of UK.
Your email has raised further concerns about how the BBFC actually censors and reviews movies that cause offence.
Your reply is poor and I still ask the BBFC to take on board the concerns of the UK Sikh Community.
Will a film title such as "Allah Ho Akbar" be acceptable if the hero name was Allah? If you think that the a film title based on a Sikh Greeting is justified then it portrays ignorance on the behalf of the BBFC.
Please meet with Sikh Organisations who will aid the BBFC to highlight the offence this film will cause.
The film is blatant "Bollywood Prejudice" towards Sikhs.
-----
Below is a letter I have sent to my Local MP (please use it as a template when writing to your MP - www.faxyourmp.com)
------
I write to you to express concern regarding the Indian film, "Jo Bole
So Nihal, Sat Sri Akal!" which has been passed by UK Censors and is
releasing in the UK on 13th may 2005. As you may be aware, Sikhs all
over the country are agitated over the contents of the movie and the
gross, negligent and deliberate misuse of the Sikh war cry and
greeting, "Jo Bole So Nihal, Sat Sri Akal!”
The contents of the movie as well as the use of the Sikh slogan as the
title of the movie will cause great offence to the UK Sikh Community.
The Sikh Greeting "Jo Bole So Nihal" is a reference from Gurbani (Sikh
Sacred Scriptures). To Sikhs our Scriptures are a living form of God.
Gurbani cannot be used as a title to a cheap Hindi Movie.
I ask to to contact the BBFC to review its decision to pass the film
for release in the UK. The BBFC must take advise from UK Sikh
Organisations to highlight the offence that will be cause by this film
and act accordingly. The film is nothing but a reflection of Bollywood
Prejudice towards Sikhs.
I look forward to your reply. Thank you in advance for your help in
this matter.
-----
Keep the pressure on!!
GurFateh!
Re: Letter of Protest to BBFC UK
Manvir Singh · 12 May 2005
i have used Tav Prasad's reply and personalised it slightly:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Hammed
Thank you for your prompt reply. It is much appreciated.
I am very shocked and feel let down by your reply.
Whether the actor’s name is ‘Nihal’, the use of the Sikh’s religious slogan is irresponsible and inappropriate. These war cries are very sacred and invoke the blessings of God. I assume that you have seen the scene in the film (which has been shown on the Indian music channels) where they sing a song and use the religious slogan as well as using the Sikh Guru’s name and reference to Sikh’s Sacred writings and dancing with half naked girls in the streets of New York. If you think this cannot be offensive to Sikhs, then I question the whole reviewing process.
The comment about Sunny Deol being ‘a proud Panjabi Sikh’ was worrying and but irrelevant. I can understand and agree with the ‘proud Panjabi’ part, however if he was a proud Sikh then why would he shave and drink alcohol? If he is a proud Sikh then he pride must be shallow. Irrelevant of him being a Sikh, the film is an insult and the excuse of the character’s name and the cover up of it showing a good Sikh fighting for a justice is wrapping the insult to the Sikh community in cotton wool.
Your reply is poor and I still ask the BBFC to take on board the concerns of the UK Sikh Community.
Would a film title such as "Allah Ho Akbar" be acceptable, if the hero name was 'Allah'? Furthermore if “Allah Ho Akbar” was the song lyrics for one song where the hero and heroine dance with half naked dancers in the background wouldn’t this be insensitive to the Muslim community or would you still justify it? If you think that the a film title based on a Sikh Greeting is justified then it portrays ignorance on the behalf of the BBFC.
I will also be forwarding my concerns to the Council of Racial Equality (UK).
The film is blatant "Bollywood Prejudice" towards Sikhs.
Kind regards,
Manvir Singh
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
please feel free to use this letter as template or to personalise it.
[%sig%]