Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

ASA KI VAAR

ASA KI VAAR

Jarnail Singh Gyani · 11 Jan 2005

WAHEGUUR JI KA KHALSA WAHEGURU JI KI FATEH. has anyone noticed that in Guur Granth Ji Sahib this Vaar is: Asa Ki Vaar...and we have corrupted it to: Asa DEE Vaar....and now some out of "shardha" ??? want to call it ASA JI DEE Vaar...and some one not long ago translated this as "Asa Jee Dee vaar - the Var ( Ode) of HOPE. All this is Manmatt. Follow Guru Ji and call it Asa KI Vaar ( not dee). Dont ad JI in its title and the ASA refers to Raag Asa and not Hope ( aas or asha as in hindi). Our shardha often leads us to ad "JI or SAHIB" to anything we percieve to be "holy"..like Chaur Ji, or Chaur Sahib..rumalla ji, manji ji, plangh ji, degh ji etc which is ludicrous...genuine shardha is not in adding Ji to anything but from the heart. Can the readers ad their comments to this thread as to how regualr lsitening to Aas Ki vaar has changed you in nay way. This bani is a Masterpiece with so many teachings..amybe some of us have been particularly affected by it... I would love to hear of these for the ebnefit of my students. jarnail Singh

Re: ASA KI VAAR

Kulbir Singh · 11 Jan 2005

I agree with Arshee jee that it is "Asa kee Vaar" as opposed to "Asa dee Vaar" and from many years I have been always writing "Asa kee Vaar". Daas, Kulbir Singh

Re: ASA KI VAAR

Navjot Singh · 11 Jan 2005

Bhai Jarnail Singh Ji, What is wrong with saying "Manji Sahib" ? Isn't there a Gurduara in the Darbar Sahib (Sahib again, oops!) complex called Manji Sahib ? There are several Gurduaras named Angeetta Sahib, Baoli Sahib, etc. Also what about Sri Sahib ? Should we just call our Kirpans Sri ? Just curious about your opinion on what to an not to call "Sahib". - Navjot Singh

Re: ASA KI VAAR

Admin · 12 Jan 2005

Topic locked. Admin