Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

Maas Machi De Nere Nahi Avana

Maas Machi De Nere Nahi Avana

Mkhalsa · 15 Jun 2004

Someone just asked me about this line from Guru Hargobind Sahib Jees hukams. They noted it can be read two ways: Maas Machi De, Nere Nahi Avana Dont go near the meat of fish or Maas, Machi de nere nahi avana Do not go near meat or fish which one is correct and why? perhaps if anyone has a picture of one of guru sahibs hukams we can look at it ourselves as well.

Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana

Kulbir Singh · 15 Jun 2004

I think the second one is correct. If Guru Sahib had meant "Machhee daa maas" he would have written "Machhee Maas". The thing to note about this hukamnama is that this was sent to sangat in Dhaka (now in Bangladesh), where the main food is fish. Daas, Kulbir Singh

Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana

jalebis at work uh oh · 15 Jun 2004

And also a lot of people traditionally believe (for whatever reason) that fish is vegetarian So Guru Sahib has dib dristee, sarab giaan - so guru sahib said this. Can you please post the real picture of this hukamnama to the Dhaka vaalee sangat.

Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana

....... · 15 Jun 2004

Also Sant Baba Ranjit Singh (the 19 year old Sant good one) I have one tape were he talks about this subject, and when I heard it I belive I know for sure that a sikh is not allowed any meat. The way he explained it was very good, and he also said that now a day people eat meat and have taken amrit he had every answer way these people are wrong. The main thing was the way he talks pure love and stright to the point. He also gave locations in Punjab where you can see these hukams, like some on letters stuff like that. Any pictures would be great, and it would shut the mouth of the UK Nihangs. But again they may come up with some other dumb answer like we made the picture in Paint. Thats Life................

Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana

okay · 15 Jun 2004

but then where does that shabad of Guru Nanak's stand, when he talks about how we're so foolish to argue about how meat is wrong, because EVERYTHING is made out of flesh and we reject certain flesh but don't reject other flesh.??

Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana

V.Singh · 15 Jun 2004

MKhalsa ji, thank you for posting this, as I was the one asking about it. Also BHenji/veer ji '......' IS it possible to have a copy of this tape, if you can ahve it uploaded on W!N, or send it to me, by mailing you msn id or something. Again Mkhalsa ji, I thank you for posting this. bhull chukk maaf Vaheguroo jee ka Khalsa Vaheguroo jee ki Fateh.

Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana

disciple · 15 Jun 2004

I have a copy of the Hukamnama. But it is quite old and it is photocopied from an old book. A few of the letters are hard to make out. I can get somebody to type it out correctly or I can scan it the way I have it.

Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana

as · 15 Jun 2004

please do so disciple jee until then i have a hard time believing in it

Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana

Jarnail Singh Arshi Gyani · 15 Jun 2004

Waheguru Ji Ka Khlasa Waheguru Ji Ki fateh. Fish is definitely not "vegetarian"..... the only thing to note is FISH escapes the Hallal/Jhatka issue as it is ALREADY DEAD once caught. The Hukmnama interpretation. I agree with Veer Ji Kulbir Singh Ji because the words Maas and Machhi are two distinct words...it is not one word "fish meat"..it is Meat AND FISH. Thius is linguistically correct as "meat" generally refers to FLESH of land animals...and the word FISH means all that live in water ( obviously fish also has "meat" as it is a living thing but no body refers to fish as meat. Dass jarnail Singh.

Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana

. · 15 Jun 2004

"but then where does that shabad of Guru Nanak's stand, when he talks about how we're so foolish to argue about how meat is wrong, because EVERYTHING is made out of flesh and we reject certain flesh but don't reject other flesh.??" I don't think it's referring to eating meat. I think it's saying don't waste your time ARGUEING about it, there are other importent things too. Discussion is different from argueing. Could you please post the actual shabd?

Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana

Mkhalsa · 16 Jun 2004

This has been discussed many times on this forum, I suggest you do a search. Veer Kulbir Singh Jee and myself along with others have explained this shabad quite a few times if I do recall correctly. Basically guru sahib was addressing this towards some bahmans that made vegetarianism their religion. Guru sahib is saying that just being vegeterian isnt going to redeem you.

Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana

singh · 17 Jun 2004

I have a few questions. Is the hukamnama still around today? The only copy I've seen is not in Larivar so it cannot be the original but a later rewritten copy. Has it been verified as genuine (obviously only if it really exists in the original)? How many other original hukamnama's do we have from Guru Hargobind, I've heard that the one with the maas bit should also say wear two swords (according to Prof Tarlochan Singh?) If Guru Ji is going into such detail of mentioning meat and fish serperatly why has he not mentioned eggs in the same line (which people from Dhaka and everywhere also ate)?

Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana

m · 17 Jun 2004

Can you suggest some in books where all these hukamnamaas are writenn or an the old rehats, copies of them re-printed

Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana

Kulbir Singh · 17 Jun 2004

"Hukamname" by Dr. Ganda Singh

Re: Maas Machi De Nere Nahi Avana

singh · 18 Jun 2004

The copy I've seen is also from "Hukamname" by Dr. Ganda Singh. However it's not the original but a copy. I have been unable to locate where the original is (if it exists) let alone had a look at it to see if it is actually the same as the copy etc. Does anyone know where the original is and also any more background as per my earlier questions or any other details.