Gurdwara Tapoban SahibBrampton

ਪ੍ਰਥਮਰਹਿਤਯਹਿਜਾਨਖੰਡੇਕੀਪਾਹੁਲਛਕੇ॥ ਸੋਈਸਿੰਘਪ੍ਰਧਾਨਅਵਰਨਪਾਹੁਲਜੋਲਏ॥

Forum

early morning hours

early morning hours

A · 19 May 2004

Waheguru Jee Ka Khalsa, Waheguru Jee Ke Fateh gur sathigur kaa jo sikh akhaaeae s bhalakae out(h) har naam dhhiaavai || One who calls himself a Sikh of the Guru, the True Guru, shall rise in the early morning hours and meditate on the Lord's Name. What word in this line represents 'early morning hours'? Thanks for your help. [%sig%]

Re: early morning hours

singh.. · 19 May 2004

The translation is wrong. bhalakae means "the next day" out(h) means "rise" however when you read the whole shabad, this part comes first, and a later part says "then when the sun rises..." (the gursikh does this and that) so the meaning is essentially that bhalakae out(h) means "rise early in the next day" which people refer to as before the sun rises or before morning or in the last 8th (pehr) of the night something i don't do and should start doing !~!!!!!

Re: early morning hours

B · 19 May 2004

bhalakae

Re: early morning hours

khalistani · 19 May 2004

vaheguru je ka khalsa, vaheguru je ke fateh sant attar singh je said 3 early hours means before sun rises so, 3 clock when the sun rises, u start ure nitnem :) bhula chuka maf vaheguru je ka khalsa, vaheguru je ke fateh