linguistic breakdown of moolmantar
vaheguroo~vaheguroo · 07 May 2004
vaheguru ji ka khalsa, vaheguru ji ki fateh!! what is the linguistic breakdown of moolmantar? i feel that if i am reciting mool mantar, it is hard to connect some of the words to their meaning because i dont know what their root words mean. for example, i know that kaal means death and moorat means being and "a" infront of anything makes it the opposite therefore "akaal moorat" translates into something along the lines of "deathless being" or "never dies" but in the case of the word saibhan(g), i have no idea what the root words mean, but i have read in the english translation gutka that the whole thing means "self-created" or something like that but i still cannot connect that with saibhang because i dont know the ACTUAL linguistic meaning. so if there's an old post on this, please forgive me for asking again, and post it here...if not, someone please reply back on this.